ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪﻯ-ﺋﻪﻟﻰ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ